Realizada para a televisão aberta (exibida originalmente no SBT ) e mantida nas primeiras edições de home video e streaming. É considerada por muitos fãs a versão mais assustadora devido à sobriedade e ao peso das atuações. Ilka Pinheiro Regan MacNeil: Miriam Ficher Padre Merrin: Orlando Drummond Padre Karras: Newton Da Matta Tenente Kinderman: Antônio Patiño 2ª Dublagem (Herbert Richers)
Se quiser, posso:
A produção, distribuída pela Warner Bros., tornou-se um marco instantâneo do cinema de terror. Foi o primeiro — e por muito tempo o único — filme do gênero a ser indicado ao Oscar de Melhor Filme. Embora não tenha levado a estatueta principal, a obra conquistou dois prêmios da Academia: Melhor Roteiro Adaptado para William Peter Blatty e Melhor Som, solidificando seu lugar como um clássico reconhecido até pela crítica mais tradicional. o exorcista 1973 dublado
O clássico do terror O Exorcista (1973), dirigido por William Friedkin, continua sendo uma das obras mais influentes e assustadoras da história do cinema. Para o público brasileiro, a experiência de assistir a esse clássico é frequentemente associada à sua dublagem clássica, que conseguiu transmitir com maestria o horror e a tensão da obra original.
possui uma história rica em solo brasileiro, especialmente por suas diferentes versões de dublagem que marcaram gerações de fãs. 1. Versões de Dublagem Brasileira Realizada para a televisão aberta (exibida originalmente no
: Diversos acidentes ocorreram durante as filmagens, incluindo um incêndio que destruiu quase todo o cenário da casa, exceto o quarto de Regan.
Upon its 1973 release, the film caused mass hysteria; audience members reportedly fainted, vomited, or fled theaters. It remains one of the highest-grossing R-rated films of all time when adjusted for inflation. Dubbing and Availability Foi o primeiro — e por muito tempo
A trama acompanha Chris MacNeil (Ellen Burstyn), uma atriz que vive em Georgetown e nota mudanças drásticas e assustadoras no comportamento de sua filha de 12 anos, Regan (Linda Blair). Após a medicina falhar em encontrar uma explicação, ela recorre ao Padre Damien Karras, um jesuíta em crise de fé, e ao veterano Padre Lankester Merrin para realizar um exorcismo.
Plataformas como YouTube Filmes, Apple TV (iTunes) e Google Play Filmes disponibilizam a versão digital do filme para aluguel ou compra em alta definição (HD ou 4K), com a dublagem inclusa.
Uma versão mais moderna, mantendo alguns nomes mas alterando outros, como Maurício Berger dando voz ao demônio Pazuzu. 2. Elenco Principal (Dublagem Clássica) Personagem Ator/Atriz Original Dublador(a) (1ª Versão) Chris MacNeil Ellen Burstyn Ilka Pinheiro Padre Lankester Merrin Max von Sydow Orlando Drummond Regan MacNeil Linda Blair Miriam Fischer Padre Damien Karras Jason Miller Newton da Matta Pazuzu (Voz) Mercedes McCambridge Nelly Amaral 3. Onde Assistir (Streaming)
Contexto histórico e importância cultural