The narrative centers on two high school students in Osaka: , who stands at 172 cm (well above the average height for a Japanese girl), and Atsushi Ōtani , who is 156 cm (significantly shorter than the average boy).
იაპონური რომანტიკული კომედია "Lovely Complex" (ცნობილი როგორც "Love Com") ერთ-ერთი ყველაზე უნიკალური ანიმეა, რომელიც სტერეოტიპებს ამსხვრევს. ეს არის ამბავი ორ მოსწავლეზე: რიზა კოიზუმისა და ოტანი აიტისი. მათი პრობლემა ისაა, რომ რიზა ძალიან მაღალია (172 სმ), ხოლო ოტანი ძალიან დაბალი (156 სმ). ტრადიციულ იდეებში, გოგო უნდა იყოს დაბალი, ვიდრე ბიჭი – მაგრამ "Lovely Complex" ამ წესს თავდაყირა აბრუნებს.
If you are looking to revisit a nostalgic favorite or experience the hilarious dynamic of Risa and Otani for the very first time, searching for is your ticket to one of the most charming romantic journeys in anime history. Share public link Lovely Complex Qartulad
თუ მეტყვით, უპირატესობას ანიმეს გახმოვანებას ანიჭებთ თუ სუბტიტრებს , შემიძლია გირჩიოთ, სად ნახოთ ეს ანიმე ყველაზე მოსახერხებლად. Share public link
Lovely Complex Qartulad " refers to the Georgian-dubbed or subtitled version of the classic 2007 romantic comedy anime, Lovely★Complex (also known as Love Com ). This series remains a staple on Georgian anime platforms like Animeb.Ge and is celebrated for its unique take on high school romance. The narrative centers on two high school students
Fan discussions often highlight the voice acting and the "dubbing" quality, noting that the emotional scenes between Risa and Otani lose none of their impact when read in Georgian. The term "კომპლექსი" (Complex) in the title resonates well, as the story is fundamentally about overcoming personal insecurities—a universal theme that transcends language barriers.
If you have a Google Drive link to a clean rip of Lovely Complex (Georgian Dub) from 2009, you are sitting on treasure. Preserve it. these imperfections are not flaws
"Finally, a romantic comedy that doesn't sound stiff in Georgian. The translators understood that Georgian humor is loud and sarcastic. They nailed it." —
Initially, the two are constantly bickering rivals who bond over their shared complex regarding their heights and their failed crushes on other people. However, as they spend more time together trying to help each other win over their respective crushes, Risa begins to develop feelings for Otani. The story follows her hilarious and often touching struggle to make Otani see her as a romantic partner rather than just a "bro" or comedy partner.
Let’s be honest: fan dubs from the 2000s had technical issues. The microphone quality was often poor. One voice actor might play three characters. Background music sometimes cut out awkwardly. But for the Georgian audience, these imperfections are not flaws; they are patina . They prove the dub was a labor of love, recorded in someone’s bedroom in Batumi or Tbilisi at 2 AM.