"Jarithayum Makkalum" (ജരിതയും മക്കളും) is a timeless poem that masterfully combines an epic myth with deeply human emotions. Its poignant depiction of a mother's love and filial piety in the face of certain death ensures its place in the hearts of Malayalam speakers. For those seeking the complete lyrics in Malayalam, the verses presented above provide the full text of this beloved classic, preserving a key piece of Kerala's rich cultural and literary heritage.
Based on the available sources, the poem begins by describing the forest fire spreading across the Khandava forest, with the following lines: jarithayum makkalum malayalam kavitha lyrics in malayalam
പൊടിമണ്ണുമൊട്ടേ- പ്പൊടിയ്ക്കുവാനായ്ക്കൊണ്ടു- കുടിച്ചുകൊണ്ടങ്ങു മ- ക്കടത്തുടനെയമ്മ തൻ- Based on the available sources, the poem begins
"അരണ്യം തന്നിൽ പിടിപെട്ടിതു വഹ്നിദേവൻ കരഞ്ഞു തുടങ്ങിനാൾ ജരിതതാനുമപ്പോൾ നിർഘൃണനായ പിതാവിവറ്റെയുപേക്ഷിച്ചാൻ ദുഃഖിയ്ക്കുമാറായി ഞാൻ പൈതങ്ങളിവരോടും ഞാനിനിയിവറ്റെ ? - എന്തോർത്തതെൻ തമ്പുരാനേ ! കാനനത്തിങ്കലഗ്നി പിടിച്ചു നാലുപാടും'' ഇങ്ങനെ കരയുമ്പോൾ പൈതങ്ങളുരചെയ്താർ: ''എങ്ങാനും പൊയ്കൊൾകമ്മേ നീ കൂടെ മരിക്കേണ്ട ഞങ്ങൾ'' Based on the available sources
ജരിതാവിലാപം (ശ്രീകൃഷ്ണകഥാരസം 25)
എങ്കിലും കൃതിയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ, കവിയുടെ പേര് ഉറപ്പിച്ചു പറയാൻ കഴിയുന്നില്ല.
വയലാറിന്റെ കവിതകൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു ദൃശ്യസാദൃശ്യമുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വരികൾ കണ്മുന്നിൽ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കും. "ജരിതയും മക്കളും" എന്ന കവിതയിൽ:
