Ljudski lik , očajnog ali brižnog tate vjeverica, sinkronizirao je Goran Navojec u prvom filmu, a zatim Ranko Zidarić u nastavcima. Obojica su uspjela prenijeti Daveovu karakterističnu ljutnju (pogotovo tijekom čuvenog vikanja “Alviiiiin!”) na način koji je jednako urnebesan kao i original.
– Egzotična avantura u kojoj se ekipa tijekom krstarenja nasuče na pusti otok.
The Croatian dubbing efforts cover the main film series and extend to a popular television series. Here is the complete list of titles available in Croatian:
Želite li saznati Alvina ovaj tjedan ili vas zanimaju imena hrvatskih glumaca koji su im posudili glasove? alvin i vjeverice sinkronizirano na hrvatski
The Croatian version of the "Alvin and the Chipmunks" franchise is therefore not just a single film but a fully realized universe, with a dedicated team of actors and directors who have worked across the movies and the TV series.
The success of the dub relies on a consistent cast across the sequels, particularly in films like Velika Alvintura (The Road Chip): : Marko Makovičić Alvin : Marko Makovičić Simon : Marko Movre Theodore : Sandra Hrenar Brittany : Mia Krajcar Jeanette : Anabela Barić Eleanor : Zrinka Antičević
For Croatian-speaking fans, there is no shortage of ways to enjoy the high-energy antics of Alvin, the wisdom of Simon, and the adorable sweetness of Theodore. Thanks to the dedicated work of voice actors like and Marko Movre , and the technical crews behind them, the phrase "Alvin i vjeverice sinkronizirano na hrvatski" represents a promise of quality family fun. Whether you are revisiting the classic films or diving into the latest episodes of ALVINNN!!! , the Croatian dub ensures that the chipmunks' music and mischief are accessible to everyone. Ljudski lik , očajnog ali brižnog tate vjeverica,
Evo zašto je "Alvin i vjeverice sinkronizirano na hrvatski" i dalje jedan od najtraženijih pojmova među domaćim ljubiteljima animacije. Glumačka ekipa iza mikrofona
Kolačiće?! Pećnica je upaljena cijeli dan?! Alvin, ugasite to odmah!
Gledanje filma jamči sate smijeha, zaraznih glazbenih brojeva i poučnih poruka o važnosti obitelji i prijateljstva. Zahvaljujući trudu domaćih glumaca, ovi su filmovi postali bezvremenski klasik u kojem uživaju sve generacije. The Croatian dubbing efforts cover the main film
🎬 Filmovi o Alvin i Vjeverice (Sinkronizirano na Hrvatski)
), dostupna je na hrvatskom jeziku kroz sinkronizirane filmove i animirane serije. Filmovi (Live-action/CGI hibridi)
Igrani filmovi (iz 2007., 2009., 2011. i 2015. godine) u Hrvatskoj su distribuirani pod naslovom . Za razliku od mnogih animiranih filmova, ovaj serijal je imao direktnu DVD/Blu-ray distribuciju na hrvatskom jeziku bez velike kino distribucije sinkroniziranog naslova.